News & Events >> 2005

Director General and Mrs. Wu demonstrated the arts of flower arranging and tea drinking

March 22, 2005

By invitation of the Atlanta Garden Club, Director General Wu and Mrs. Wu demonstrated the arts of flower arranging and tea drinking. The 30-minute presentation of Mr. and Mrs. Wu had successfully introduced the Taiwanese culture to the participants. Mrs. Wu is a certified flower-arranging artist trained in Taiwan and specializing in specifics of Taiwanese flower arranging styles. During the performance, she demonstrated different ways of flower arranging, using baskets, bamboo sections, porcelain plates etc. Ms. Su-Fang Chen, a famous Chinese Gu-Zheng (a traditional Chinese musical instrument) player was also invited by Mr. & Mrs. Wu to perform while the presentation was made.

§d³Bªø¤Ò¤Hªíºt´¡ªáÃÀ³N¡A­·Ãû¬ü°ê°ü¤k

À³¨È¯SÄõ¤jªá¶é­Ñ¼Ö³¡¡]Atlanta Garden Club¡^ÁܽСA¾n¨È¯SÄõ¤j¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B³Bªø§dºa¬u¤Ò¤H³\¬î¤ë¥Ü½d¥xÆWªºªáÃÀ»P¯ù¹D¡A¥L­Ì¨â¤HªºÀq«´·f°t¡AÅý¼Æ¤Q¦ì¦ì¬ü°ê°ü¤k¦bµu®É¶¡¤º¡A¹ï¥xÆWªº¤å¤Æ¦³©Ò»{ÃÑ¡C

·í¤Ñ³\¬î¤ë¤À§O¥Î¦ËÄx¤l¡B¦Ëµ©¡B¤j¤f²¡½L»P¤p¤f²¡½Lµ¥¤£¦P§÷½èªºªá¾¹¡A¥Ü½d¤£¦P­·®æªº´¡ªáÃÀ³N¡C³\¬î¤ëÃäÁ¿¸ÑÃä¥Ü½d¡C¦oªí¥Ü¡A´¡ªá©Ò¨Ï¥Îªº®e¾¹ÃC¦â­n»Pªá§÷ªºÃC¦â°t¦X¡A¨ú±o©M¿Óªº¦â½è¡A¦oÁ|¨Ò«ü¥X¡A¥Î¦Ëµ©°µ¬°´¡ªáªº®e¾¹®É¡Aªá§÷´N­n¿ï¨ú¤ñ¸û²H©Î¬X©Êªºªá¦â¡A¨ä¥Lªº°t®Æ¦p°®Àꪺ¾ðªK©Î¤p¥ÛÀYµ¥¡A¤]³£­n¯à°÷¥Î¨ÓÂIºó¥X³Ì¦ÛµMªº¯S¦â¡C¦o±j½Õ¡A´¡ªá¤£¤@©w­nªá¤jµ§ªº¿ú¥h¶R©ù¶Qªºªá§÷¡A¦³®É­Ô¦b¦Û®a«á°|´N¥i¥H»´©ö¦aµo²{²{¦¨ªº¦nªá§÷¡C³\¬î¤ë¦b¥xÆW´¿±µ¨ü¹L¥¿³Wªº´¡ªá½Òµ{¡A¨ÃÀò±o´¡ªáÃҮѡC

¦b³\¬î¤ë´¡µeªº¦P®É¡A§dºa¬u¤]¤¶²Ð«~¯ùªº¯ù¹D¤å¤Æ¡A¥L¬°²{³õªº¬ü°ê·Rªá°ü¤kªwºñ¯ù¡A¥L¨Ã§i¶D¬ü°ê¤H¦p¦ó³Ü«e¤Tªw¯ù¡A¬ü°ê°ü¤k³£¿³­P«k«k¦a«ö·Ó¤èªk¡A¥ý»D¯ù­»¡AÅý«á¦A¤p¤fªº«~¯ù¡CÀ³Áܺt«µªº¥jºå¦Ñ®v³¯²QªÚ¤]°t¦X´¡ªá¡B«~¯ù¡A¼u«µ¥X¬ü§®ªº¼ÖÁn¡AÀò±o¼ö¯Pªº´xÁn¡C¾n¨È¯SÄõ¤j¥x¥_¸g¤å³B·s»D²Õ¯µ®Ñ¥ªÀs®X¤]¨ì³õ¨ó§U¡A¶±­û¥¬¾|´µ¡]Shannon Bruce¡^¨Ã¦b¶}³õ«e§@²µu¤¶²Ð¡C

(click to enlarge)

Photo captions from left to right:

(1) ³\¬î¤ë¥Ü½d²~ªá´¡ªk
Rachel Wu demonstrates vase flower arranging

(2) §dºa¬u³Bªø¤¶²Ð¯ù¹D¤å¤Æ¨Ã²{³õªíºt
DG Wu demonstrates Taiwan tea ceremony

(3) DG Wu assists Rachel in explaining jar flower arranging
§d³Bªø¨ó§U¸ÑÄÀ¬ûªáªº´¡ªk

(4) ²{³õ¨È¯SÄõ¤jªá¶é­Ñ¼Ö³¡·|­û
Member of the Atlanta Garden Club concentrates on her flower arranging